Traductions de „silurante“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

silurante [siluˈrante] SUBST m il

silurante

Torpedoboot nt

silurare [siluˈraːre] VERBE trans

1. silurare:

silurare

torpedieren

2. silurare fig :

silurare

schassen, absägen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'armamento silurante consisteva in quattro impianti tripli di tubi lanciasiluri da 533 mm.

it.wikipedia.org

L'armamento silurante si basava su otto tubi lanciasiluri da 533 mm, quattro fissi a prua e quattro fissi a poppa.

it.wikipedia.org

Nella prima metà degli anni trenta lavorò presso diversi stati maggiori, facendosi riconoscere per l'eccellente specializzazione in siluri e impiego del naviglio leggero silurante.

it.wikipedia.org

L'armamento silurante consisteva in otto tubi lanciasiluri da 533 mm in quattro installazioni binate fisse montate sul ponte principale.

it.wikipedia.org

Uno di questi fu sperimentato come bombardiere silurante, ma questa configurazione non venne mai adottata.

it.wikipedia.org

Come di prassi per i cacciatorpediniere imperiali, grande importanza era attribuita all'equipaggiamento silurante.

it.wikipedia.org

Si arruolò nella marina imperiale giapponese nel 1911 e si specializzò in guerra silurante.

it.wikipedia.org

L'armamento silurante consisteva in otto tubi lanciasiluri da 533 mm in quattro installazioni binate fisse montate sul ponte principale che lanciavano al traverso.

it.wikipedia.org

L'armamento silurante si componeva di 3 tubi lanciasiluri per siluri da 450mm e la dotazione per ogni tubo era di tre siluri.

it.wikipedia.org

L'armamento silurante consisteva in cinque tubi lanciasiluri da 450 mm, uno collocato a prua e due su ciascuna fiancata.

it.wikipedia.org