Traductions de „simonia“ dans le dictionnaire italien » allemand

simonia SUBST f la

simonia

Simonie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La lotta contro la simonia portò ad una effettiva separazione tra universo temporale e spirituale, permettendo una graduale secolarizzazione del potere imperiale.

it.wikipedia.org

Nel 1032 rinunciò al vescovado per tornare alla vita monastica, forse turbato dalla dilagante pratica della simonia di una parte del clero.

it.wikipedia.org

Fu accusato, infine, di simonia, di sodomia, di eresia e di molte altre colpe.

it.wikipedia.org

Per evitare la simonia prescrive che i monasteri e le canoniche chiedano il consenso episcopale per l'acquisizione di chiese private e decime.

it.wikipedia.org

È riportato che abbia estirpato la simonia nella sua giurisdizione.

it.wikipedia.org

Fenomeni quali la simonia o il nicolaismo erano divenuti oramai consuetudinari.

it.wikipedia.org

Richiesto di giustificarsi, egli dichiarò di rifiutarsi di rispondere a gente che era immersa nella simonia e in altri peccati.

it.wikipedia.org

Il 3 maggio 1794 conseguì la licenza di "prolyta" con una dissertazione sul diritto ecclesiastico a proposito della simonia.

it.wikipedia.org

Il secondo rinnovò altre promesse contro la simonia e il nicolaismo.

it.wikipedia.org

Accusato di simonia presso il califfo, quest'ultimo lo fece imprigionare nel 1009.

it.wikipedia.org