Traductions de „siringe“ dans le dictionnaire italien » allemand

siringe SUBST f la

siringe

Syrinx f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli uccelli è composto dalla trachea, la siringe, la cavità orale, la parte superiore del becco e l'esofago.

it.wikipedia.org

Come le altre cicogne, è privo di muscoli intrinseci nella siringe e produce suoni soprattutto sbattendo il becco, sebbene emetta anche bassi grugniti, muggiti o ruggiti, soprattutto durante la nidificazione.

it.wikipedia.org

La voce della femmina è più acuta del maschio a causa delle ridotte dimensioni della siringe, diventando uno stridio prevalentemente per attirare l'altro sesso durante il ciclo estrale.

it.wikipedia.org

Come tutti gli artamidi, anche l'uccello beccaio grigio possiede un siringe ben sviluppato, che consente a questi uccelli un canto melodioso e articolato.

it.wikipedia.org

La siringe è l'organo, caratteristico degli uccelli, che interviene per questo scopo, ed è localizzato alla base della trachea.

it.wikipedia.org

I dinosauri più primitivi con prove d'una siringe adatta al vocalizzare sono gli uccelli enantiorniti.

it.wikipedia.org

È privo di siringe, e per questo motivo le sue vocalizzazioni sono limitate a grugniti o a flebili sibili.

it.wikipedia.org