Traductions de „smerlare“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

smerlare VERBE trans

smerlare

festonieren, langettieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il margine posteriore delle ali posteriori è profondamente smerlato e mostra un'ampia fascia rosso-arancio, con numerose macchie ovali marroni o nere.

it.wikipedia.org

La superficie è liscia e umida, con un margine viscido che con l'età diventa dentellato e talvolta smerlato, traslucido.

it.wikipedia.org

Eseguito generalmente su stoffa grezza, era composto da varie tipologie di punto sovrapposte (riccio, strega, erba, intrecciato, pieno, smerlo, ecc.) così da creare un ideale effetto rilievo.

it.wikipedia.org

La cupola, che durante il periodo ottomano è stata modellata a forma di elmetto, ha recuperato il suo tetto originale smerlato nel restauro del 1970.

it.wikipedia.org

Si tratta di una costruzione a due piani racchiusi da una cornice a smerli.

it.wikipedia.org