Traductions de „soffiatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . soffiatura SUBST f la

1. soffiatura:

soffiatura

Blasen nt

soffiatura

Blaserei f

2. soffiatura METAL :

soffiatura

Lunker m

soffiatura

Lunkerung f

soffiatura Wendungen

soffiatura del vetro

Glasbläserei f

soffiatura del vetro

Glasblasen nt

Expressions couramment utilisées avec soffiatura

soffiatura del vetro

Glasbläserei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Cornforth, con la sua esperienza nella soffiatura del vetro e l'uso di un cannello, riparò la rottura.

it.wikipedia.org

Ed i liquidi generano la pressione interna che modella il recipiente organico esattamente come la soffiatura è in grado di modellare il vetro.

it.wikipedia.org

Nel 1933 fu comunque costruito un nuovo edificio adibito all'imbastitura e alla soffiatura.

it.wikipedia.org

I futuri successi della chimica ellenistica dipesero dai perfezionamenti apportati nella soffiatura del vetro necessaria per la fabbricazione di alambicchi.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato per prelevare il vetro dal crogiolo, per la soffiatura e la formatura dell'oggetto a mano libera o con l'uso di uno stampo.

it.wikipedia.org