Traductions de „solidità“ dans le dictionnaire italien » allemand

solidità [solidiˈta] SUBST f la inv

1. solidità:

solidità

Festigkeit f

solidità

Solidität f

solidità

Stärke f

2. solidità fig :

solidità

Stichhaltigkeit f

3. solidità (colore):

solidità

Beständigkeit f

solidità

Echtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Oggi richiamano l'attenzione dei visitatori le mura perfettamente adattate alle aspre caratteristiche del terreno, mantenendo una grande solidità.

it.wikipedia.org

La sua bellezza è il risultato di imponenti dimensioni, semplicità di forme e solidità di costruzione.

it.wikipedia.org

Ha un gioco basato sulla solidità difensiva, sul pressing e su efficaci manovre di contropiede.

it.wikipedia.org

La fiancata mostra tutta l'imponenza della vettura, dando anche un'impressione di solidità, robustezza e praticità.

it.wikipedia.org

Il suo prospetto verso il piazzale risulta fortemente caratterizzato dalla presenza nell'angolo nord di uno sperone triangolare che rimanda alla solidità delle antiche fortezze medioevali.

it.wikipedia.org

Anche le fondamenta sono collegate direttamente al calcestruzzo in modo tale da irrobustirne la solidità strutturale e da isolarle dal terreno.

it.wikipedia.org

La limitata maggioranza e l'eterogeneità della coalizione, sostenuta dall'intera sinistra parlamentare, solleva ben presto dubbi sulla solidità del governo.

it.wikipedia.org

Questa solidità teorica inizia ad incrinarsi con alcune opere del 1979, ma è nei decenni successivi che questo evolversi della ricerca darà ulteriori frutti.

it.wikipedia.org

Caratteristiche comuni ai post-impressionisti furono la tendenza a cercare la solidità dell'immagine, la sicurezza del contorno, la certezza e la libertà del colore.

it.wikipedia.org

Dalla precisione di tale composizione, un vero e proprio mosaico o puzzle, dipenderà la durata e la solidità del muro stesso.

it.wikipedia.org