Traductions de „sollevazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

sollevazione [sollevaˈtsjoːne] SUBST f la

sollevazione

Aufstand m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Però nel 1799 una sollevazione popolare distrusse la facciata del castello.

it.wikipedia.org

Nel 1929 vennero istigate sollevazioni arabe con pretesti vari, come la proposta di costruzione di una sinagoga o la conquista dell'area.

it.wikipedia.org

Iniziò così una sollevazione popolare che sarebbe stata duramente repressa con le armi.

it.wikipedia.org

Vari membri del governo si dimisero a causa dell'incidente, che si rivelò essere la più violenta delle sollevazioni durante il dominio giapponese.

it.wikipedia.org

La sollevazione fu una reazione all'espansione imperialista che comprendeva mercanti d'oppio europei, invasione politica, manipolazione economica ed evangelizzazione dei missionari.

it.wikipedia.org

La sollevazione si rivelò assai debole, e l'operazione fallì rapidamente.

it.wikipedia.org

Essa fu l'ultima, e la più grave, di una serie di sollevazioni armate contro il nuovo governo.

it.wikipedia.org

Una sollevazione popolare fece sì che il divieto fosse rimosso e lo stesso custode preferì andarsene.

it.wikipedia.org

Unamuno vede nella sollevazione militare una possibilità di rigenerazione per un paese ormai alla deriva.

it.wikipedia.org