Traductions de „sopravvivere“ dans le dictionnaire italien » allemand

sopravvivere [sopraˈvviːvere] VERBE intr + es

1. sopravvivere:

sopravvivere a qn/qc

jdn/etw überleben

2. sopravvivere:

sopravvivere

fort-, weiterleben

3. sopravvivere (perdurare):

sopravvivere

lebendig sein

Expressions couramment utilisées avec sopravvivere

sopravvivere a qn/qc

jdn/etw überleben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Due possiede naniti riparatori e che adattano l'organismo, permettendole com'è stato di sopravvivere nello spazio o guarire da virus letali.

it.wikipedia.org

La struttura venne parzialmente modificata, ma ancora oggi sopravvive il corpo centrale del complesso che ospita degli uffici.

it.wikipedia.org

Alice gli sopravvisse qualche anno, morendo prima dell'ottobre del 1415 all'età di circa trentasette anni.

it.wikipedia.org

Durante la sua prigionia subì molte torture, alle quali sopravvisse.

it.wikipedia.org

Meno di 20.000 leoni sopravvivono in natura, una riduzione del 60% negli ultimi due decenni.

it.wikipedia.org

Harald sarà l'unico dei figli a sopravvivere alla guerra.

it.wikipedia.org

È stata ricostruita di nuovo nel 1950 e divenne uno dei pochi edifici religiosi che sono sopravvissuti al sisma del 1966.

it.wikipedia.org

L'uomo però muore, mentre il marito della donna sopravvive.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda invece i microrganismi in grado di sopravvivere alla fagocitosi ricordiamo le brucelle e i micobatteri.

it.wikipedia.org

Oramai era chiaro che i ruandesi asserragliati nell'albergo erano soli e per sopravvivere dovevano trattare con i ribelli.

it.wikipedia.org