Traductions de „sorgenschwerer“ dans le dictionnaire italien » allemand

sorgentifero ADJ

sorgentifero

Quell-

regione -a

Quellgebiet nt

rami -i

Quellausläufer pl

sorgente [sorˈʤɛnte] SUBST f la

sorgente

Quelle f

sorgere [ˈsorʤere] SUBST m il

1. sorgere:

sorgere

Aufgang m

il sorgere del sole

der Sonnenaufgang

2. sorgere (insorgere):

sorgere

Entstehen nt

I . sorprendere [sorˈprɛndere] VERBE trans

1. sorprendere:

sorprendere

überraschen, erstaunen

2. sorprendere (cogliere sul fatto):

sorprendere

ertappen, erwischen

II . sorprendere [sorˈprɛndere] VERBE

1. sorprendere:

sorprendersi

sich wundern

Idiomes/Tournures:

sorprendersi a fare qc

sich bei etw ertappen

I . sorreggere [soˈrrɛdʤere] VERBE trans

sorreggere

stützen

II . sorreggere [soˈrrɛdʤere] VERBE

sorreggersi

sich stützen