Traductions de „sospirato“ dans le dictionnaire italien » allemand

sospirato [sospiˈraːto] ADJ

sospirato

ersehnt

I . sospirare [sospiˈraːre] VERBE intr

sospirare

seufzen

II . sospirare [sospiˈraːre] VERBE trans

1. sospirare:

sospirare

herbeisehnen

Idiomes/Tournures:

far sospirare qn fig

jemanden schmachten lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli ultimi momenti, si dice che abbia sospirato "dite a mia madre che sono morto per la mia patria".

it.wikipedia.org

Ma per stare insieme, i due devono affrontare una serie di altri ostacoli fino al tanto sospirato matrimonio.

it.wikipedia.org

Subito dopo si celebra il tanto sospirato matrimonio.

it.wikipedia.org

Come è facile intuire l'apparire del tanto sospirato aiuto riportò la fiducia agli stremati granatieri.

it.wikipedia.org

Gerard, venuto a conoscenza delle condizioni alle quali è riuscito ad ottenere il tanto sospirato successo, dapprima si ribella.

it.wikipedia.org

Le femmine, durante il corteggiamento, rispondono positivamente alle offerte di cibo da parte del maschio con un verso corto e sospirato.

it.wikipedia.org