Traductions de „sottobraccio“ dans le dictionnaire italien » allemand

sottobraccio [sottoˈbratʧo] ADV

sottobraccio

eingehakt, Arm in Arm

prendere qn sottobraccio

sich bei jemandem einhängen

Expressions couramment utilisées avec sottobraccio

prendere qn sottobraccio

sich bei jemandem einhängen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Lo si poteva vedere all'età di trent'anni durante i suoi incarichi pubblici, passeggiare con i libri sottobraccio e recarsi alle lezioni private di greco.

it.wikipedia.org

Notevole è il realismo del volto, che esprime la dignità e la sapienza del personaggio, sottolineata anche dal libro sottobraccio.

it.wikipedia.org

Molti di essi hanno sottobraccio strumenti fotografici come treppiedi, soffietti e apparecchi vari.

it.wikipedia.org

La donna piange disperata, ma non le resta che staccare pietosamente i cadaveri dall'albero e rientrare mestamente in casa con i polli sottobraccio.

it.wikipedia.org

Girava sempre con una cartella sottobraccio.

it.wikipedia.org

I due lo prendono sottobraccio e lo portano, dopo aver attraversato a piedi quasi l'intera città ad una cava di pietra.

it.wikipedia.org

Non sappiano con certezza se, durante la carica, l'arma era portata sottobraccio o soprabraccio, né siamo in grado di comprendere appieno la sua efficacia come arma d'urto.

it.wikipedia.org

La veste è decorata in oro (tipico degli ufficiali comandanti) come pure il tricorno portato sottobraccio.

it.wikipedia.org

Lo stesso malvagio fratello si vede al centro mentre scende dalla rupe, con la veste del fratellino sottobraccio.

it.wikipedia.org