Traductions de „sovrappopolamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sovrappopolamento [sovrappopolaˈmento] SUBST m il

sovrappopolamento

Über(be)völkerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inoltre, i fattori demografici, il sovrappopolamento e lo squilibrio popolazione-economia sarebbero ritenuti i responsabili dei movimenti migratori.

it.wikipedia.org

In risposta a condizioni di vita oggettivamente difficili, i residenti formarono infatti una comunità legata strettamente, aiutandosi l'un l'altro nel sopportare le difficoltà derivanti dal sovrappopolamento.

it.wikipedia.org

Il problema del sovrappopolamento ha portato a un mondo che sta per esaurire tutte le proprie risorse naturali.

it.wikipedia.org

Un'altra teoria diffusa suppone che il sovrappopolamento vichingo avrebbe messo in crisi il potenziale agricolo della loro madrepatria scandinava.

it.wikipedia.org

In un secondo tempo, il problema del sovrappopolamento dell'insediamento originale si fa evidente.

it.wikipedia.org

Inizialmente la colonia venne costituita con intenti simili alle altre colonie dell'area, ovvero per l'agricoltura e per evitare il sovrappopolamento altrove.

it.wikipedia.org

L'emigrazione fu causata dalla de-agrarizzazione forzata, dalla deruralizzazione e dal sovrappopolamento delle città più grandi.

it.wikipedia.org

Basta toglierle per prevenire un sovrappopolamento.

it.wikipedia.org

Prese anche provvedimenti per il contenimento della selvaggina, composta da daini, cinghiali, antilopi e cervi, il cui sovrappopolamento stava provocando gravi danni alla vegetazione.

it.wikipedia.org

A. vitis può portare seri danni ai campi di vite in caso di sovrappopolamento.

it.wikipedia.org