Traductions de „spaziali“ dans le dictionnaire italien » allemand

spaziale [spaˈtsjaːle] ADJ

1. spaziale GEOM :

spaziale

Raum-, räumlich

2. spaziale ASTRON :

spaziale

Weltraum-, Raum-

Expressions couramment utilisées avec spaziali

armi spaziali

Weltraumwaffen pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Sul terreno o sulle strutture spaziali si trovano molte postazioni nemiche innocue, che si possono distruggere per il punteggio.

it.wikipedia.org

Veri livelli spaziali paralleli, riservati ai soggetti deceduti, e adeguati alle rispettive virtù e imperfezioni morali espresse nell'esperienza terrena.

it.wikipedia.org

Esse alludono a forme di uccelli o di animali fantastici o alla sagoma di corpi spaziali.

it.wikipedia.org

La zona è formata da molte basi spaziali dalle strane forme, sospese nel vuoto, e pattugliata da creature mostruose.

it.wikipedia.org

Il giorno successivo, gli astronauti hanno utilizzato delle maschere per ossigeno per abituare il loro corpo alle tute spaziali.

it.wikipedia.org

Quando la seconda astronave impegnata in missione di routine scompare misteriosamente col suo equipaggio, iniziano a circolare voci di "mostri spaziali" e "pianeti fantasma".

it.wikipedia.org

Il secondo significato si riferisce alle coordinate spaziali relative ad una teoria della supersimmetria.

it.wikipedia.org

Durante la missione era previsto fra l'altro il collaudo delle nuove tute spaziali.

it.wikipedia.org

I cabalisti ripetutamente avvertono e sottolineano la necessità di separare le loro nozioni da ogni corporeità, dualismo, pluralità, o connotazioni spaziali e temporali.

it.wikipedia.org

Alla fine riescono a tornare in tempo e vengono accolti come eroi spaziali.

it.wikipedia.org