Traductions de „spensierato“ dans le dictionnaire italien » allemand

spensierato [spensjeˈraːto] ADJ

spensierato

sorglos, sorgenfrei, unbeschwert, unbekümmert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Renata è una bella e vivace fanciulla di ricca famiglia borghese, sventata e spensierata, ma di buon cuore.

it.wikipedia.org

Ma qualcosa si è ormai rotto definitivamente, l'amicizia non è più quella spensierata di un tempo.

it.wikipedia.org

L'uomo canticchia una canzone in francese che ha il sapore di una grande gioia spensierata ma persa nei ricordi.

it.wikipedia.org

Papageno, che non crede alle storie che racconta la vecchia signora, continua il suo cammino spensierato, ma più tardi scoprirà chi è veramente quell'anziana donna...

it.wikipedia.org

Masuccio insiste volentieri, almeno all'inizio, sull'aspetto erotico e spensierato della relazione tra i due amanti.

it.wikipedia.org

Il protagonista è spesso il personaggio più spensierato, ma forse proprio per questo anche il più convinto delle proprie idee.

it.wikipedia.org

Questa fantasia non ha il carattere leggero e spensierato di altre composizioni mozartiane.

it.wikipedia.org

Il brano, a differenza del singolo precedente, è molto più leggero e spensierato.

it.wikipedia.org

Lei, spensierata, arriva con un gruppo di amici, tutti ubriachi.

it.wikipedia.org

È una canzone che far voglia di far festa, di fare casino, una canzone spensierata.

it.wikipedia.org