Traductions de „spiga“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

spiga <pl spighe> [ˈspiːga] SUBST f la

spiga

Ähre f

a spiga

in Fischgrät(en)muster

Expressions couramment utilisées avec spiga

a spiga

in Fischgrät(en)muster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il nome scientifico deriva dal greco "molte spighe" (aga e stachys), perché i fiori sono piccoli e ravvicinati e formano una sorta di spiga.

it.wikipedia.org

In primo piano troviamo un campo di grano con molte spighe di varie tonalità di beige.

it.wikipedia.org

I fiori femminili sono in spighe peduncolate composte da 6-7 fiori, ogni fiore ha perianzio esalobato e 3-4 stigmi.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è formata da fogliose spighe terminali di pochi fiori.

it.wikipedia.org

Qui, con dei fili di seta, venivano legati dei confetti per decorare fiori, grappoli, spighe, rosari.

it.wikipedia.org

Questa parte dal cordino che sostiene l'uovo, passa per la spiga di grano, nelle rose sottostanti, nella sfera e termina nella vongola.

it.wikipedia.org

Ogni culmo porta all'apice l'infiorescenza che nel frumento è una spiga, che presenta fiori sessili semplici, cioè attaccati direttamente all'asse.

it.wikipedia.org

Le infiorescenze, posizionate all'apice del fusto, sono formate da numerosi fiori raccolti in una spiga apicale a forma piramidale appuntita.

it.wikipedia.org

Fu adottato un nuovo stemma con tipici simboli comunisti, come la stella rossa, un martello e una spiga di grano.

it.wikipedia.org

L'infiorescenza è composta da 5-7 spighe, lunghe 3–7 cm.

it.wikipedia.org