Traductions de „spinotto“ dans le dictionnaire italien » allemand

spinotto [spiˈnɔtto] SUBST m lo

1. spinotto:

spinotto

Bolzen m

2. spinotto ELEK :

spinotto

Steckerstift m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le pedivelle più vecchie erano fissate al movimento tramite uno spinotto filettato.

it.wikipedia.org

La produzione fino al febbraio del 1963 ha mantenuto le caratteristiche originali della prima serie, con ammortizzatori coperti e tappo serbatoio con spinotto ad apertura laterale.

it.wikipedia.org

Avvitando parzialmente lo spinotto fanno dapprima presa uno o più o-ring di gomma o plastica, posti alla base dello spinotto, che sigillano dall'atmosfera esterna.

it.wikipedia.org

Uno spinotto di un rotore in posizione attiva fa inclinare in avanti il corrispondente braccetto, fino a toccare il tamburo.

it.wikipedia.org

In corrispondenza di ciascuna lettera, sul rotore si trova in piccolo spinotto scorrevole che può essere spostato a destra o a sinistra rispetto al disco.

it.wikipedia.org

Una volta acceso, l'apparecchio chiederà di collegare le placche (elettrodi) al paziente e di inserire lo spinotto degli elettrodi nell'apposito connettore.

it.wikipedia.org

L'ala era unita alla fusoliera per mezzo di attacchi a spinotto fissati ai longheroni, che portavano anche gli attacchi dei semicarrelli.

it.wikipedia.org

La fusoliera era divisa in due, una parte centroanteriore e una centroposteriore unite tra loro da attacchi a spinotto.

it.wikipedia.org

Il contatto con lo smusso conico può essere diretto, o comprendere anche un o-ring montato sul terminale dello spinotto.

it.wikipedia.org

Avvitando completamente la valvola, la punta dello spinotto va a corrispondere con uno smusso conico del vetro che fornisce una seconda chiusura.

it.wikipedia.org