Traductions de „spiritualmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

spiritualmente ADV

1. spiritualmente:

spiritualmente

geistig

2. spiritualmente REL :

spiritualmente

geistlich

Expressions couramment utilisées avec spiritualmente

affine spiritualmente

geistesverwandt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Morì confortato dall'affetto dei suoi paesani, che lo avevano spiritualmente e materialmente sostenuto durante gli ultimi poveri anni di vita.

it.wikipedia.org

Spiritualmente parlando, la festa era un momento di contemplazione.

it.wikipedia.org

I daf possono essere usati per produrre ritmi molto complessi e intensi, causando il raggiungimento della trance e di uno stato estatico e spiritualmente elevato.

it.wikipedia.org

La "provida sventura" è il dolore che redime, che purifica ed eleva spiritualmente l'animo.

it.wikipedia.org

Nella prospettiva ebraica ortodossa, i khukkim sono la linfa vitale di un'esistenza significativa, reale, spiritualmente in sintonia.

it.wikipedia.org

Nonostante l'età, gli esseri umani diventano inferiori in altezza e più deboli fisicamente, così come mentalmente e spiritualmente.

it.wikipedia.org

Un presbitero addetto alla cappella li assisteva spiritualmente e un castaldo amministrava i beni.

it.wikipedia.org

La scomunica in fin dei conti rimane spiritualmente inefficace essendo imperscrutabile la coscienza umana, tuttavia crea attorno allo scomunicato un'aureola sinistra.

it.wikipedia.org