Traductions de „spoliazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

spoliazione SUBST f la

spoliazione

Plünderung f

spoliazione

Ausraubung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il senso di lealtà e conformazione agli stessi veniva inoltre rafforzato tramite una tecnica di autodisciplina chiamata "spoliazione dell'io" (o "ego stripping").

it.wikipedia.org

I francesi desistettero così dalla spoliazione del luogo sacro.

it.wikipedia.org

Questa spoliazione espose alla carestia e all'impoverimento la popolazione.

it.wikipedia.org

Dal 2001 la struttura non ospita più alcuna attività e negli anni è stata soggetta ad atti di vandalismo e spoliazione sistematica degli arredi.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'occupazione francese del 1799 arrecò notevoli danni alla sede, con la spoliazione di tutte le argenterie, che furono confiscate per battere moneta.

it.wikipedia.org

I combattenti iniziavano l'appropriazione sistematica dei beni altrui a cominciare dalla spoliazione dei nemici uccisi sul campo di battaglia.

it.wikipedia.org