Traductions de „sponda“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

sponda [ˈsponda] SUBST f la

1. sponda:

sponda

Ufer nt

2. sponda (bordo (del letto)):

sponda

(Bett)Kante f

3. sponda (parapetto (del ponte)):

sponda

(Brücken)Geländer nt

Expressions couramment utilisées avec sponda

sponda del ponte

Brückengeländer nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dalla cima delle torri, i difensori hanno una visuale delle sponde opposte per intere leghe attorno.

it.wikipedia.org

Il campo piccolo e le sponde rendono l'hockey su prato indoor un gioco veloce, tecnico e fisico.

it.wikipedia.org

La più grande città sulle sponde del lago è Örebro.

it.wikipedia.org

Spesso si rinviene in prossimità dell'acqua, sulle sponde di stagni o fiumi.

it.wikipedia.org

È una specie terricola e notturna, Durante il giorno occupa tane situate solitamente nei banchi di sabbia sulle sponde dei corsi d'acqua.

it.wikipedia.org

La struttura consiste in uno snello telaio d'acciaio sorretto da pilastri in calcestruzzo armato su entrambe le sponde del fiume.

it.wikipedia.org

Il tragitto tra le due sponde dura circa 5 minuti.

it.wikipedia.org

La sponda meridionale è un biotopo sottoposto a tutela ambientale.

it.wikipedia.org