italien » allemand

sporto <pperf > [ˈspɔrto] VERBE

sporto → sporgere

Voir aussi : sporgere

I . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE trans

1. sporgere:

sporgere
(hinaus)strecken

Idiomes/Tournures:

sporgere reclamo
reklamieren

II . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE intr

III . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE

sporto m ARCHIT
Auskragung f

I . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE trans

1. sporgere:

sporgere
(hinaus)strecken

Idiomes/Tournures:

sporgere reclamo
reklamieren

II . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE intr

III . sporgere [ˈspɔrʤere] VERBE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Il suo corpo centrale poggia su mensoloni in pietra, tipici della case "a sporto", cioè con piani sporgenti sulla strada.
it.wikipedia.org
L'avvocato dei familiari dei ragazzi annuncia ai media di aver sporto denuncia contro ignoti per omissione di soccorso.
it.wikipedia.org
Le travi sono in legno di quercia e sostengono lo sporto del terzo piano dell'edificio.
it.wikipedia.org
L'uomo non aveva sporto denuncia per le molestie subite dalla ragazzina.
it.wikipedia.org
Non vi è stato arresto perché nessuno dei due contendenti ha sporto denuncia.
it.wikipedia.org
Un fregio floreale sormonta la parte superiore dell'arco finemente decorato, che lo raccorda allo sporto del balcone.
it.wikipedia.org
Inoltre, i prigionieri saharawi hanno sporto denuncia contro di lui per tortura.
it.wikipedia.org
L'edificio è concluso con ampio sporto del tetto a cassettonicon rosetta centrale, sostenuto da ricchi mensoloni a voluta fitomorta.
it.wikipedia.org
Le torri sono caratterizzate da una forma slanciata, presentano, alla sommità, uno sporto retto da archetti e terminano in un tetto di forma conica.
it.wikipedia.org
Sopra di essi corre una cornice in mattoni che realizza lo sporto di gronda dell'intero prospetto.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "sporto" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires