Traductions de „spremitura“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

spremitura [spremiˈtuːra] SUBST f la

1. spremitura:

spremitura

(Aus)Pressen nt

2. spremitura (pressatura):

spremitura

Pressung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli strumenti utilizzati erano anche più costosi di quelli utilizzati per la spremitura delle olive.

it.wikipedia.org

Le uve alla spremitura devono avere un contenuto zuccherino non inferiore al 30% e il vino deve permanere almeno 5 anni in botti di legno.

it.wikipedia.org

L'olio di pongamia viene estratto dai semi mediante scrematura a caldo, spremitura a freddo o estrazione con solvente.

it.wikipedia.org

La tecnica della spremitura a freddo viene utilizzata per estrarre gli oli essenziali dalle piante più sensibili al calore che non sopportano l'estrazione a caldo.

it.wikipedia.org

Esistevano molti tipi di presse per la spremitura delle olive.

it.wikipedia.org

La "spremitura" delle tonsille così ottenuta può a volte causare l'espulsione di un tonsillolito.

it.wikipedia.org

Il tipo vergine si ricava dalla spremitura meccanica delle olive.

it.wikipedia.org

Nelle produzioni destinate al consumo umano si predilige l'estrazione con spremitura a freddo, dove più difficilmente si innescano i processi di irrancidimento.

it.wikipedia.org

Attraverso una seconda spremitura dei grappoli si otteneva un vino aspro denominato appondatura o vinella.

it.wikipedia.org

I residui della spremitura sono impiegati come mangime per il bestiame.

it.wikipedia.org