Traductions de „squartare“ dans le dictionnaire italien » allemand

squartare [skuarˈtaːre] VERBE trans

1. squartare:

squartare

zerlegen, zerteilen

2. squartare (uccidere):

squartare

zerreißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Church caccia topi e uccelli più spesso di prima, ma li squarta senza mangiarli.

it.wikipedia.org

Babington (24 anni) e i suoi tredici co-cospiratori furono ritenuti colpevoli di alto tradimento e condannati ad essere impiccati sventrati e squartati.

it.wikipedia.org

Era utilizzato come forma di tortura nella modalità di pena capitale chiamata impiccato, sventrato e squartato.

it.wikipedia.org

Il cadavere della vittima fu rinvenuto giorni dopo in una chiesetta di campagna, nudo e squartato, seduto sopra una panca.

it.wikipedia.org

Il 29 novembre fu impiccato ed il suo cadavere venne squartato ed esposto al pubblico.

it.wikipedia.org

Fu sottoposta a torture prima di venire decapitata con un coltello e squartata.

it.wikipedia.org

Il corpo del giustiziato fu squartato e rimase esposto alla vista della gente per tutto il giorno.

it.wikipedia.org

Lasciava quindi tornare gli alberi alla loro posizione originale e i poveretti finivano squartati.

it.wikipedia.org

Oltre 100 furono scotennati, molti corpi furono squartati, molte donne vennero violentate.

it.wikipedia.org

Tradito, fu consegnato alle autorità zariste che dopo averlo torturato lo squartarono pubblicamente.

it.wikipedia.org