Traductions de „stabilizzazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

stabilizzazione [stabiliddzaˈtsjoːne] SUBST f la

stabilizzazione

Stabilisierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'assegnazione di questi titoli è indice della stabilizzazione dei poteri signorili.

it.wikipedia.org

Tuttavia, passarono quasi due anni e quattro mesi prima della presentazione del nuovo piano, poiché il 1977 fu istituito come un "anno di stabilizzazione".

it.wikipedia.org

Lo scheletro del razzo consisteva di un semplice tubo di acciaio con alettoni in coda per la stabilizzazione.

it.wikipedia.org

Gli ultimi studi sottolineano l'importanza del corretto tempismo di contrazione del muscolo nella stabilizzazione della colonna lombare e nella prevenzione di lombalgia.

it.wikipedia.org

Esse si distribuiscono su ampi spazi a bassa interferenza antropica, su terrazzi con diverso grado di umidità, stabilizzazione del substrato e di evoluzione pedogenetica.

it.wikipedia.org

La fase iniziale prevede il sistema disattivato lasciando il satellite nel suo moto libero, senza alcuna stabilizzazione.

it.wikipedia.org

La sonda è stata posta in rotazione per avere una stabilizzazione giroscopica, ad una velocità di 2 giri al minuto.

it.wikipedia.org

Di conseguenza, venne aggiornato anche il sistema di stabilizzazione e gli apparati di puntamento.

it.wikipedia.org

Nelle fotocamere reflex digitali di alcuni produttori, recentemente, è stata implementata la stabilizzazione mediante movimenti compensativi del sensore stesso.

it.wikipedia.org

In generale, in termini di mobilità contro la stabilità, per tutti questi strumenti di stabilizzazione, se aumenta la mobilità, diminuisce la stabilità.

it.wikipedia.org