Traductions de „stagliarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

stagliarsi [staˈʎarsi] VERBE

stagliarsi

sich scharf abzeichnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La sistemazione di questi "apparati" ai margini dell'arteria avrebbe dovuto generare uno skyline di grande effetto e punteggiato da "veri" grattacieli, in grado di stagliarsi nell'orizzonte urbano.

it.wikipedia.org

Un giorno vede delle figure stagliarsi sull'alta scogliera, degli uomini e delle donne, vestiti in maniera molto elegante ma antiquata, stile anni '20, che sembrano trascorrere una piacevole villeggiatura.

it.wikipedia.org

Ciò che più impressiona del palazzo è lo stagliarsi, in alto, sopra tutto il centro storico, a mo' di castello, o di tipico edificio feudale.

it.wikipedia.org