Traductions de „stanziati“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . stanziare [stanˈtsjaːre] VERBE trans

stanziare

bereitstellen

II . stanziare [stanˈtsjaːre] VERBE

stanziarsi

sich niederlassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Due milioni di dollari furono stanziati per la costruzione del nuovo edificio, che venne completato nel 1888.

it.wikipedia.org

Il gruppo di lavoratori incaricato di demolirla lavorò per due mesi, ma dovettero poi soprassedere a causa dell'esaurimento dei fondi a questo scopo stanziati.

it.wikipedia.org

Deplora che la violenza si sostituisca al diritto e auspica che i coloni romani, da due secoli stanziati nella pianura padana, ne siano cacciati.

it.wikipedia.org

Durante la fase di pre-produzione sono stati stanziati circa 20.000.000 $ come spesa preventiva di produzione.

it.wikipedia.org

Intorno al 1850, sarebbero stati stanziati in una regione con molti fiumi convergenti.

it.wikipedia.org

Animali come la lontra ed altri si sono stanziati qui, trovando rifugio e cibo in maniera naturale.

it.wikipedia.org

Poco dopo vennero stanziati 500.000 euro per l'esecuzione di lavori urgenti sulle reti del gas e dell'elettricità e nel recinto delle giraffe.

it.wikipedia.org

Per l'ampliamento dell'ala nord, che prima serviva come deposito all'amministrazione del castello, vennero stanziati 4,9 milioni di euro.

it.wikipedia.org