Traductions de „stemmi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

stemma <pl stemmi> [ˈstɛmma] SUBST m lo

stemma

Wappen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La biblioteca del castello conserva 2000 libri antichi, rilegati in diverse pelli, alcuni goffrati con gli stemmi di famiglia.

it.wikipedia.org

La figura dell'animale mitologico è dunque l'elemento qualificante degli stemmi che la società s'è data nel corso dei decenni.

it.wikipedia.org

L'area è annunciata da una serie di cartelli segnaletici (marroni con scritta bianca) e da stemmi con il martin pescatore.

it.wikipedia.org

In araldica la cutrettola compare solo in pochi stemmi di araldica civica.

it.wikipedia.org

Il borgo è caratterizzato da passaggi voltati, architravature, slarghi e improvvisi restringimenti, portali con incisi gli stemmi del comune di appartenenza.

it.wikipedia.org

Oltre alla pratica tradizionale di concedere stemmi per agnizione maschile, esiste una pratica specifica riservata alle donne.

it.wikipedia.org

Gli stemmi in gran parte colorati sono in ordine sparso e sotto ciascuno compare in stampatello il cognome latino.

it.wikipedia.org

Nel 1329 vennero scalpellati via tutti gli stemmi esterni dei podestà, permettendoli da allora soltanto nel cortile.

it.wikipedia.org

In passato veniva utilizzato anche il termine balzana, soprattutto negli stemmi delle città italiane.

it.wikipedia.org

Sopra gli stemmi si trova una scultura che rappresenta la testa di un unicorno sopra a un elmo, un simbolo di nobiltà.

it.wikipedia.org