Traductions de „stormi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

stormo [ˈstormo] SUBST m lo

stormo

Schwarm m

stormo

Schar f

a stormi

in Schwärmen

uno stormo di ammiratori

eine Schar Bewunderer

Expressions couramment utilisées avec stormi

a stormi

in Schwärmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il colombaccio non è molto amato dagli agricoltori, in quanto grossi stormi, talvolta, si abbattono su coltivazioni cerealicole, di leguminose o di trifoglio, provocando grossi danni.

it.wikipedia.org

Si tratta di uccelletti diurni, molto vispi e vivaci, che vivono da soli o in coppie, non di rado aggregandosi a stormi misti con altri insettivori (come le gerigoni).

it.wikipedia.org

Negli stormi misti, infatti, questi ibis spesso si ibridano.

it.wikipedia.org

Monogamo, questo tordo vive solitamente in coppia o in piccoli stormi.

it.wikipedia.org

Nelle campagne e nel paese vicino, specialmente su ciliegi sono stati avvistati stormi di storno roseo.

it.wikipedia.org

In tutta la regione vi sono inoltre riserve naturali popolate da pachidermi, felini e stormi di uccelli.

it.wikipedia.org

Le specie ascritte al genere sono uccelletti diurni, vivaci e miti, che all'infuori del periodo riproduttivo si muovono in stormi.

it.wikipedia.org

Tale comportamento è in netto contrasto con le geometriche «manovre militari» effettuate di solito dagli stormi di trampolieri.

it.wikipedia.org

L'airone guardabuoi è l'unico ardeide che vive lontano dall'acqua, ma spesso forma grandi stormi che pascolano nei campi che circondano il bosco.

it.wikipedia.org

I lorichetti dal petto scaglioso si vedono solitamente in piccoli stormi, mentre volano o mentre si nutrono sui rami più alti degli alberi fioriti.

it.wikipedia.org