Traductions de „storpiatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

storpiatura [storpjaˈtuːra] SUBST f la

1. storpiatura:

storpiatura

Verkrüpp(e)lung f

2. storpiatura fig :

storpiatura

Entstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alcuni studiosi hanno avanzato diverse ipotesi, tra queste, la più probabile è forse quella che sostiene la contaminazione, o storpiatura dialettale del nome.

it.wikipedia.org

La storpiatura dal singolare al plurale deriva da una errata traduzione del francese la tenaille, come recitano i disegni di progetto.

it.wikipedia.org

Si fecero esperimenti con una storpiatura dell'ucraino (parlato da uno dei designer) e con il tagalog.

it.wikipedia.org