Traductions de „stracciati“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . stracciare [straˈtʧaːre] VERBE trans

1. stracciare:

stracciare

zerreißen, zerfetzen, in Stücke reißen

2. stracciare fam fig :

stracciare

fertigmachen, vernichtend schlagen

II . stracciare [straˈtʧaːre] VERBE

stracciarsi

zer-, einreißen

Expressions couramment utilisées avec stracciati

prezzi stracciati

Schleuderpreise pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Vennero firmati dalle diverse parti in causa diversi accordi di cessate il fuoco, inizialmente accettati, per essere stracciati solo poco tempo dopo.

it.wikipedia.org

Inoltre, il team di produzione dell'animazione ha anche cercato di evitare alcune espressioni esagerate, come vestiti stracciati, enormi perle di sudore o emoticon.

it.wikipedia.org

Un programma governativo aveva reso disponibili alle compagnie di navigazione le petroliere della seconda guerra mondiale in esubero a prezzi stracciati.

it.wikipedia.org

Si susseguirono diversi compromessi, poi stracciati da entrambe le società.

it.wikipedia.org

Le vendite dei biglietti andarono a rilento, tanto che verso la fine, furono svenduti a prezzi stracciati.

it.wikipedia.org