Traductions de „strappata“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . strappata SUBST f la

1. strappata:

strappata

Reißen nt

strappata

Riss m

2. strappata (tirata):

strappata

Ruck m

strappata Wendungen

dare una strappata a qc

an etw dat reißen

dare una strappata a qc

etw ziehen

strappato [straˈppaːto] ADJ

strappato

zerrissen

Expressions couramment utilisées avec strappata

dare una strappata a qc

an etw dat reißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La parte finale del suo kilt è strappata.

it.wikipedia.org

Come abili chirurghi, queste creature ricuciono la pelle strappata, ridonandole tono e vita.

it.wikipedia.org

Questo si spiega con la presenza di un disco o di un toro di gas attorno alla stella, costituito dalla materia strappata al pianeta.

it.wikipedia.org

Se la seconda rivalutazione rivela una diminuzione dell'eruzione, il kohen strappa l'area dell'eruzione e brucia completamente la porzione strappata.

it.wikipedia.org

Questa poi verrà strappata e lanciata nel camino, volando via.

it.wikipedia.org

Devi vede un muro nella dimora che viene strappata.

it.wikipedia.org

I lati del wigwam erano di solito corteccia strappata dagli alberi.

it.wikipedia.org

Così la città sottomarina, strappata dallo scoglio, era diventata una città galleggiante che aspettava l'incontro di qualche nave marina o volante.

it.wikipedia.org

La terra fu strappata alla palude al costo di centinaia di vite umane e vi si coltivavano soprattutto piante medicinali.

it.wikipedia.org

Aveva il volto sudato, la camicia rossa strappata e coperta di fango e di sangue, lo sciabolone storto.

it.wikipedia.org