Traductions de „strutto“ dans le dictionnaire italien » allemand

strutto <pperf > [ˈstrutto] VERBE

strutto → struggere

Voir aussi : struggere

I . struggere [ˈstrudʤere] VERBE trans

1. struggere (fondere):

struggere

schmelzen

2. struggere fig :

struggere

verzehren

II . struggere [ˈstrudʤere] VERBE

1. struggere:

struggersi

schmelzen

Idiomes/Tournures:

struggersi per qc fig

vor etw (dat) vergehen

struggersi per qn

sich nach jemandem verzehren

strutto [ˈstrutto] SUBST m lo

strutto

Schweineschmalz nt

I . struggere [ˈstrudʤere] VERBE trans

1. struggere (fondere):

struggere

schmelzen

2. struggere fig :

struggere

verzehren

II . struggere [ˈstrudʤere] VERBE

1. struggere:

struggersi

schmelzen

Idiomes/Tournures:

struggersi per qc fig

vor etw (dat) vergehen

struggersi per qn

sich nach jemandem verzehren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Gli ingredienti principali sono la farina, le uova, il burro, il lievito e lo strutto animale.

it.wikipedia.org

A questo si aggiunge lo strutto, il vermut, il sale.

it.wikipedia.org

Queste ultime a fine cottura verranno pressate in un torchio per togliere tutto lo strutto in eccesso.

it.wikipedia.org

Lo strutto veniva utilizzato come condimento in cucina e il sego per la produzione di candele più economiche di quelle di cera d'api.

it.wikipedia.org

La sostanza grassa - strutto, olio vegetale, burro o margarina - funge da lubrificante molecolare, contribuendo alla consistenza elastica della pasta.

it.wikipedia.org

Si prepara l'impasto con acqua, farina, lievito e strutto e si lascia lievitare.

it.wikipedia.org

I lipidi di origine animale sono contenuti abbondantemente nel burro, strutto e sego.

it.wikipedia.org

A volte lo strutto è sostituito dall'olio di oliva.

it.wikipedia.org

Lo strutto si alterna tuttavia all'olio di oliva, che si trova ad esempio nella cacciannanze ascolana.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni sono state create numerose varianti alla ricetta originale, aggiungendo ad esempio del cioccolato o dello strutto d'oca.

it.wikipedia.org