Traductions de „strutturalmente“ dans le dictionnaire italien » allemand

strutturalmente ADV

strutturalmente

strukturell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'acido acesamico è strutturalmente simile all'acido e-aminocaproico, agente antifibrinolitico, e viene impiegato in terapia in forma di sale sodico o calcico.

it.wikipedia.org

Strutturalmente questi spessimetri assomigliano ad un micrometro per esterni, dove però il dispositivo di lettura a vite/tamburo è sostituito da un più pratico comparatore.

it.wikipedia.org

I trasportatori di glucosio sono proteine integrali di membrana che mediano il trasporto di glucosio e sostanze strutturalmente correlate attraverso le membrane cellulari.

it.wikipedia.org

Il metiprilone, derivato piperidinico strutturalmente correlato alla glutetimide, svolge un'attività deprimente del sistema nervoso centrale simile a quella dei barbiturici.

it.wikipedia.org

Nel 1929 la chiesa era ridotta strutturalmente in condizioni pessime.

it.wikipedia.org

L'organo portativo, chiamato anche organetto, è un organo di piccole dimensioni, anche se strutturalmente analogo agli strumenti più grandi.

it.wikipedia.org

Il liquido riempie i numerosi vuoti rendendo il materiale più strutturalmente omogeneo.

it.wikipedia.org

Strutturalmente era simile ad un idrovolante a scafo centrale dotato di carrello d'atterraggio retrattile e ruotino di appoggio posteriore.

it.wikipedia.org

L'esercizio della ferrovia era cadenzato dal tipico rumore metallico dello scorrimento dei vagoncini robusti ma strutturalmente molto semplici, sui numerosissimi giunti dei binari.

it.wikipedia.org

L'andalusite è un minerale, silicato di alluminio strutturalmente appartenente ai nesosilicati, che cristallizza nel sistema rombico, di colore rossiccio-grigiastro e lucentezza vitrea.

it.wikipedia.org