Traductions de „stufiger“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . stufare [stuˈfaːre] VERBE trans

1. stufare GASTR :

stufare

schmoren

2. stufare fam :

stufare

langweilen, anöden

II . stufare [stuˈfaːre] VERBE

stufarsi di qc/qn

etw/jdn satthaben

I . stupire [stuˈpiːre] VERBE trans

stupire

erstaunen, verwundern

II . stupire [stuˈpiːre] VERBE

stupirsi di qc

sich über etw (akk) wundern

stufa [ˈstuːfa] SUBST f la

stufa

Ofen m

stufo [ˈstuːfo] ADJ fam

essere stufo di qn/qc

jdn/etw satthaben

I . stufato [stuˈfaːto] ADJ GASTR

stufato

geschmort

II . stufato [stuˈfaːto] SUBST m lo

stufato

Schmorbraten m

stuoia [stuˈɔːja] SUBST f la

stuoia

Matte f

stuoino [stuoˈiːno] SUBST m lo

stuoino

Türvorleger m

stupore [stuˈpoːre] SUBST m lo

stupore

(Er)Staunen nt

sturare [stuˈraːre] VERBE trans

1. sturare:

sturare

entkorken, entstöpseln

2. sturare (tubo):

sturare

reinigen, frei machen

I . studiare [stuˈdjaːre] VERBE trans

1. studiare:

studiare

lernen

2. studiare (all’università):

studiare

studieren

studiare da avvocato

eine Ausbildung als Rechtsanwalt machen

studiare (esaminare):

studiare

untersuchen

4. studiare (osservare):

studiare

beobachten

6. studiare (esercitarsi):

studiare

einstudieren, (ein)üben

Idiomes/Tournures:

studiarle tutte fam

alles probieren

II . studiare [stuˈdjaːre] VERBE

studiarsi

sich beobachten

studiato [stuˈdjaːto] ADJ

1. studiato:

studiato

wohldurchdacht

2. studiato (ricercato):

studiato

gekünstelt, affektiert

studiolo [stuˈdjɔːlo] SUBST m lo

studiolo

kleines Arbeitszimmer nt

studio SUBST

Entrée d'utilisateur

studio (m) cinematografico

Filmstudio nt

stupito ADJ

Entrée d'utilisateur

stupito, -a

erstaunt

stupito, -a

verdutzt

stupido SUBST

Entrée d'utilisateur

fare lo stupido

sich dumm verhalten

fare lo stupido

sich dumm anstellen