Traductions de „subappaltatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

subappaltatore (subappaltatrice) [subappaltaˈtoːre] SUBST m/f il/la

subappaltatore (subappaltatrice)

Subunternehmer m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furono coinvolti nel progetto migliaia di subappaltatori.

it.wikipedia.org

Il settore maggiormente interessato al meccanismo dell'inversione contabile è quello edile, soprattutto per ciò che concerne i rapporti tra subappaltatori o tra subappaltatore e appaltatore.

it.wikipedia.org

Dal momento che con il procedere del tempo gli offset diventano sempre più complessi e sofisticati, l'azienda fornitrice può delegare l'esecuzione degli offset a subappaltatori specialisti di offset.

it.wikipedia.org

Qui lavorò come subappaltatore (dal 1766), prorettore (dal 1768) e, come rettore (dal 1769).

it.wikipedia.org

L'offerta principale è guidata dall'azienda principale che potrebbe essere un capofila di consorzio od in alternativa potrebbe avere altre aziende associate, anche come subappaltatori designati.

it.wikipedia.org

L'appaltatore è responsabile verso il committente del lavoro effettuato dai subappaltatori.

it.wikipedia.org

Fällkniven è una società svedese, ma la maggior parte (se non tutta) della sua produzione viene effettuata da subappaltatori.

it.wikipedia.org

I ritardi sono stati causati in parte dalla mancanza di supervisione del lavoro dei subappaltatori addetti alla costruzione.

it.wikipedia.org

Alcuni specialisti erano lavoratori autonomi o erano subappaltatori.

it.wikipedia.org

Sotto la sua gestione venne inasprita la lotta al contrabbando, alle frodi dei subappaltatori e alle semine clandestine, il che incrementò notevolmente le entrate statali.

it.wikipedia.org