Traductions de „sull’indice“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

Euridice n pr f

Euridice

Eurydike f

indice [ˈindiʧe] SUBST m l'

indice (in statistica):

indice

Index m

indice

Quote f

indice d’ascolto

Einschaltquote f

indice dei prezzi al consumo

Lebenshaltungsindex m

indice di calore

Hitzeindex m

indice di carico

Tragfähigkeitsindex m

indice di natalità

Geburtenziffer f

indice di selezione

Auswahlindex m

indice (in un libro):

indice

(Inhalts)Verzeichnis nt

indice analitico

Sachregister nt

2. indice (dito):

indice

Zeigefinger m

2. indice fig :

indice

Zeichen nt

4. indice HIST :

indice

Index m

messa all’indice

Indizierung f

I . vindice ADJ lett

vindice

rächend

II . vindice SUBST m il lett

vindice

Rächer m

vindice Wendungen

farsi vindice di qc

etw rächen

I . quindici [ˈkuindiʧi] ADJ inv

quindici

fünfzehn

II . quindici [ˈkuindiʧi] SUBST m il inv

1. quindici:

quindici

Fünfzehn f

2. quindici (data):

quindici

Fünfzehnte m

3. quindici:

quindici

das Jahr 1915

III . quindici [ˈkuindiʧi] SUBST fpl le inv

quindici

fünfzehn Uhr f

sulfamidico <pl -ci> [sulfaˈmiːdiko] SUBST m il

sulfamidico

Sulfonamid nt

appendice [appeˈndiːʧe] SUBST f l'

1. appendice:

appendice

Anhang m

appendice

Appendix m

2. appendice (volume aggiunto):

appendice

Ergänzungsband m

3. appendice ANAT :

appendice

Blinddarm m

pendice [penˈdiːʧe] SUBST f la

pendice

(Ab)Hang m

pendice

Hanglage f