Traductions de „superfici“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

superficie [superˈfiːʧe] SUBST f la

superficie

(Ober)Fläche f

emergere in superficie

an die Oberfläche kommen

Expressions couramment utilisées avec superfici

detergente per superfici -e

Lackreiniger m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Superfici descrivibili con equazioni di 2º, 3º, 4º, 5º grado sono chiamate quadriche, cubiche, quartiche, quintiche e così via.

it.wikipedia.org

Può variare la consistenza dell'edificio, e, quindi, si può richiedere un nuovo accatastamento delle superfici.

it.wikipedia.org

L'opera, di grande minuzia, ha una resa differenziata delle superfici grazie a diversi tipi di tratteggio.

it.wikipedia.org

Le superfici venivano poi patinate per creare un effetto lucido o trattate con ossidi o terre, per creare un maggiore contrasto cromatico.

it.wikipedia.org

Le sue superfici mediali formano la parte superiore della parete laterale del terzo ventricolo.

it.wikipedia.org

Gli ioni intrappolati possono quindi essere tenuti lontani dalle superfici dell'elettrodo.

it.wikipedia.org

Anche le lamine, come gli strati, sono suddivise da superfici di laminazione che rappresentano discontinuità temporali ancora minori di quelle dello strato.

it.wikipedia.org

L'oggetto da decorare viene immerso nell'acqua della vasca, sfruttando la pressione idrostatica che preme la stampa contro le superfici.

it.wikipedia.org

Le superfici risultano gradevoli, levigate soprattutto sul viso e sul collo, mantenendo tale piacevolezza anche sulle ciocche di capelli arricciate e sulle pieghe della veste.

it.wikipedia.org

Realizza forme prediligendo cartoni piegati a creare rilievi, sui quali interviene col colore e con strumenti raschiando bucando tagliando e aprendo le superfici tumultuosamente.

it.wikipedia.org