Traductions de „surgelare“ dans le dictionnaire italien » allemand

surgelare [surʤeˈlaːre] VERBE trans

surgelare

tiefkühlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il pesce fresco o surgelato per brevi periodi e il caviale possono essere consumati senza rischi.

it.wikipedia.org

Come per altre specie, quindi, è necessaria, per gli esemplari di cattura, un'acclimatazione di alcuni mesi con cibo vivo prima di abituarlo ad accettare mangimi e surgelato.

it.wikipedia.org

Non si deve surgelare per non alterare la consistenza e l'integrità dei grani.

it.wikipedia.org

Inoltre la dieta andrebbe integrata con mangimi vivi, surgelati o liofilizzati, ad esempio larva di zanzara, dafnia o artemia salina.

it.wikipedia.org

Non è di particolare interesse, ma può essere trovato sui mercati ittici mediterranei, sia surgelato che fresco.

it.wikipedia.org

Viene spesso inscatolato o surgelato ma è utilizzato anche per la produzione di salmone affumicato.

it.wikipedia.org

Tuttavia quelli surgelati da lunghi periodi non dovrebbero essere consumati perché la tiramina può formarsi come prodotto di degradazione delle proteine del pesce.

it.wikipedia.org

Rispetto a quelli in livrea bianca o argento i vagoni in livrea azzurra, muniti di un motocompressore, potevano trasportare prodotti surgelati grazie al raggiungimento di temperatura interna di -25°.

it.wikipedia.org

L'involto viene poi coperto di grasso di foca e surgelato.

it.wikipedia.org

Le modalità di alimentazione prevedono pesce fresco o surgelato somministrato 3 volte alla settimana.

it.wikipedia.org