Traductions de „surreale“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

surreale [surreˈaːle] ADJ

surreale

surreal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una caratteristica ricorrente di alcune strisce è presentare le vicende surreali di oggetti antropomorfizzati.

it.wikipedia.org

L'azienda è nota per le sue campagne pubblicitarie surreali.

it.wikipedia.org

L'atmosfera è talmente surreale che quando un gregge di pecore attraversa la sala, nessuno ci trova niente di anormale.

it.wikipedia.org

Ci sono diversi tipi di nemici surreali, come teschi, bocche masticanti, caramelle, telefoni, che variano a seconda del livello ma ricompaiono anche in più livelli.

it.wikipedia.org

Allo stesso tempo, la saga fantozziana vira decisamente verso una dimensione surreale e fantasy.

it.wikipedia.org

In questa sit-com i dialoghi dei due protagonisti sono spesso surreali e carichi di sarcasmo, comunque mai banali, e talvolta di una notevole profondità.

it.wikipedia.org

Oltre alle sue recensioni, è conosciuta anche per le sue notizie sovversive e qualche volta surreali, così come per il suo generatore di collage musicali.

it.wikipedia.org

Alcune rappresentano scene più realistiche, altre sono del tutto surreali.

it.wikipedia.org

Megalomane racconta in versione comico-surreale le avventure di un supereroe vanitoso dalla lunga chioma bianca, stravolte ed arricchite con gag e mosse di karate improbabili.

it.wikipedia.org

La surreale copertina del disco venne considerata all'epoca decisamente eccentrica, al limite dello scandalo.

it.wikipedia.org