Traductions de „surrogazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

surrogazione SUBST f la

1. surrogazione form :

surrogazione

Surrogation f

2. surrogazione DIR :

surrogazione

Bürgschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il gruppo si dichiara anti-abortista proponendo la criminalizzazione dell'aborto e della surrogazione di maternità.

it.wikipedia.org

Anch'egli ha azione di regresso verso il debitore e diritto di surrogazione nell'ipoteca del creditore.

it.wikipedia.org

Una particolare surroga è quella relativa alla portabilità dell'ipoteca e quella relativa alla surrogazione del mutuo.

it.wikipedia.org

Per il regresso può avvalersi della surrogazione ipotecaria, ma non in danno dei creditori che abbiano un'iscrizione anteriore alla trascrizione del suo titolo di acquisto.

it.wikipedia.org

La concimazione minerale ha dunque un ruolo di potenziamento sinergico della fertilità organica e non di surrogazione.

it.wikipedia.org

La surrogazione del fattore lavoro è invece correlata alla demografia e, soprattutto, allo sviluppo sociale.

it.wikipedia.org

La chiamata aveva luogo al compimento dei 21 anni ed era ammessa l'esenzione dietro pagamento e la surrogazione tra parenti.

it.wikipedia.org

Si dichiara contrario alla surrogazione di maternità definendola "abominevole" perché, a suo parere, il bambino diventerebbe "una merce".

it.wikipedia.org