Traductions de „svalutazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

svalutazione [zvalutaˈtsjoːne] SUBST f la

svalutazione

Ent-, Abwertung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le pretese del pensiero scientista, aventi come conseguenza rilevante la svalutazione del senso comune, si dimostrano assai deboli nei loro assunti fondamentali.

it.wikipedia.org

Gli attentati portarono alla più grande crisi del mercato aereo e causarono una svalutazione di tutte le attività.

it.wikipedia.org

La moneta corrente d'argento, poi, il soldo, continuò a circolare e la sua continua svalutazione fa comprendere che si dovette adattare alle crisi dell'economia.

it.wikipedia.org

Sarah poteva ora contare su un reddito personale considerevole che usò per investimenti immobiliari, ritenendo così di potersi mettere al riparo dalla svalutazione monetaria.

it.wikipedia.org

A dicembre, il luigi d'oro che nel 1709 era stato ufficialmente quotato a 20 lire, a gennaio del 1716 subì una pesante svalutazione.

it.wikipedia.org

Il motivo di questa svalutazione è tuttora sconosciuto.

it.wikipedia.org

Normalmente si è supposto che indicasse una moneta medioevale, che era stata tagliata allo scopo di indicarne la svalutazione.

it.wikipedia.org

Verso la fine della guerra, con la svalutazione del dollaro confederato, ebbero maggior preferenza le monete d'oro francesi, inglesi e messicane.

it.wikipedia.org

Ogni peso si divide in 100 centavos ("centavo"), ma ormai i centesimi non sono usati nella vita pratica a causa della svalutazione.

it.wikipedia.org

Poco dopo essere entrati in città, le autorità lituane abolirono l'uso dello złoty polacco e lo rimpiazzarono con il litas, comportando una svalutazione del 250%.

it.wikipedia.org