Traductions de „sventolare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . sventolare [zventoˈlaːre] VERBE trans

1. sventolare:

sventolare

schwenken

2. sventolare (fuoco):

sventolare

anfachen

II . sventolare [zventoˈlaːre] VERBE intr

sventolare

flattern, wehen

III . sventolare [zventoˈlaːre] VERBE

sventolarsi

sich (dat) Luft zufächeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

A poppa sventolava un vessillo giallo e blu, la bandiera svedese.

it.wikipedia.org

Alcuni uomini riuscirono a raggiungere le trincee turche e alcune bandiere di segnalazione iniziarono a sventolare, ma la resistenza australiana fu ben presto soppressa.

it.wikipedia.org

Una bandiera australiana sventola in cima al pilone orientale e una neozelandese su quello occidentale.

it.wikipedia.org

Quando risiedono in un luogo, essi sventolano anche la loro bandiera una e un quarto negli edifici e nei palazzi in cui si trovano.

it.wikipedia.org

Il gatto cade giù dal pavimento e sventola una bandiera bianca in segno di resa.

it.wikipedia.org

Lo spettacolo comprende una scena in cui i musicisti sventolano orsacchiotti in faccia ai poliziotti.

it.wikipedia.org

La bandiera buddhista fu vietata in tutto il paese, mentre a tutte le manifestazioni ufficiali sventolava la bandiera vaticana assieme a quella nazionale.

it.wikipedia.org

Alcuni americani buttarono giù la porta d'ingresso e, a quel punto, i britannici sventolarono una bandiera bianca, simbolo di tregua, da una finestra.

it.wikipedia.org

Tutte le bandiere tedesche sono state sventolate a mezz'asta fino al 13 marzo, in memoria delle vittime.

it.wikipedia.org

Ad un tratto l'esercito messicano sventola la bandiera rossa, segno che non faranno prigionieri in battaglia.

it.wikipedia.org