Traductions de „svergognare“ dans le dictionnaire italien » allemand

svergognare [zvergoˈɲaːre] VERBE trans

1. svergognare:

svergognare

beschämen

2. svergognare (far fare una figuraccia):

svergognare

blamieren

3. svergognare (smascherare in pubblico):

svergognare

bloßstellen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Verrà infine svergognato dalla moglie.

it.wikipedia.org

Le sculture sui pali della vergogna rappresentano la persona che viene svergognata.

it.wikipedia.org

Gennaro, svergognato di fronte ai presenti, e offeso per quello che voleva far passare per uno scherzo innocente, abbandona il tetto coniugale per farla finita con una vita di incomprensioni.

it.wikipedia.org

Quando scopre che quest'ultimo tradisce la moglie, lo svergogna pubblicamente, inviando dei video a tutti i contatti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, invece di punirli, egli li svergognò, sfidandoli a ucciderlo con la sua propria spada.

it.wikipedia.org