Traductions de „svernamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

svernamento [zvernaˈmento] SUBST m lo

svernamento

Überwintern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La migrazione verso i quartieri di svernamento si svolge da settembre a novembre, con ritorno tra gennaio e maggio.

it.wikipedia.org

Centinaia di migliaia di trampolieri, anatre e oche utilizzano l'area come scalo di migrazione o sito di svernamento.

it.wikipedia.org

Notevole un maschio di forapaglie in canto il 20 maggio 1996 e lo svernamento di un frullino in data 4 dicembre 1999.

it.wikipedia.org

I luoghi dello svernamento registrano spesso la presenza di oleandri nelle immediate vicinanze.

it.wikipedia.org

L'isola è anche terreno di svernamento per varie specie di trampolieri.

it.wikipedia.org

A differenza del tordo bottaccio, non tende a tornare regolarmente nelle stesse aree di svernamento.

it.wikipedia.org

Nelle aree di nidificazione si ciba prevalentemente di invertebrati, in quelle di svernamento di frutti e bacche.

it.wikipedia.org

Le zone litoranee sono un ambiente idoneo per gli uccelli migratori che, durante il periodo dello svernamento, hanno possibilità di riposo sulla battigia.

it.wikipedia.org

Lo svernamento avviene perlopiù sul suolo, in riva a corsi d'acqua, spesso in grandi raggruppamenti.

it.wikipedia.org

Le coppie generalmente rifuggono gli altri membri della specie, e perfino nei terreni di svernamento, gruppi di più di una dozzina sono molto rari.

it.wikipedia.org