Traductions de „talenti“ dans le dictionnaire italien » allemand

talento [taˈlɛnto] SUBST m il

1. talento:

talento

Talent nt

di talento

talentiert

2. talento (persona dotata):

talento

talentierter Mensch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ben ha un incredibile istinto teatrale e sa scovare i migliori talenti in circolazione.

it.wikipedia.org

Inoltre, deve pagare una forte indennità di 10.000 talenti.

it.wikipedia.org

Donna dai numerosi talenti, nella sua vita fu inoltre profetessa, guaritrice, erborista, naturalista, cosmologa, filosofa, artista, poetessa, drammaturga, musicista, linguista e consigliera politica.

it.wikipedia.org

In origine era un pescivendolo, e giunse al palcoscenico dopo aver vinto un concorso per talenti.

it.wikipedia.org

Un certo numero di test dimostra che i gelotofobici spesso sottovalutano le proprie potenzialità e i propri talenti.

it.wikipedia.org

Uomo di rari meriti, univa ai suoi grandi talenti le qualità del cuore, con il suo sapere, l'amabilità della conservazione, la gentilezza e il candore dello spirito.

it.wikipedia.org

Le sue doti la fanno notare nell'ambiente del calcio femminile italiano rivelandosi uno dei maggiori talenti.

it.wikipedia.org

Gli anni futuri vedono la società decisamente più scrupolosa e parsimoniosa sul mercato, nonché caratterizzata nello scoprire giovani talenti.

it.wikipedia.org

Questa versione, attualmente composta da un unico manuale, sviluppa per adesso alcune professioni, razze, talenti e arti psioniche.

it.wikipedia.org

Esercita i propri talenti di compagnone presso i maestri orologiai della comunità parigina.

it.wikipedia.org