Traductions de „tamburino“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tamburino [tambuˈriːno] SUBST m il

1. tamburino:

tamburino

Trommler m

2. tamburino (piccolo tamburo):

tamburino

kleine Trommel f

3. tamburino (nel giornale):

tamburino

Veranstaltungskalender m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Un tamburino che stava portando del cibo all'interno delle fortificazioni vide gli invasori e diede l'allarme alla guarnigione.

it.wikipedia.org

La storia vuole che, durante la prima guerra d'indipendenza, un giovanissimo tamburino italiano venga incaricato di consegnare un cruciale messaggio al comando italiano.

it.wikipedia.org

Questa impugnatura venne diffusa dai tamburini militari dopo la guerra di secessione americana.

it.wikipedia.org

Santamaría, un povero lavoratore, figlio illegittimo cresciuto dalla sola madre, si arruolò nell'esercito come tamburino.

it.wikipedia.org

Una parata militare, con portatori di stendardi, lottatori, soldati nubiani, tamburini e trombettieri, sfila dinanzi al defunto seduto su cuscini.

it.wikipedia.org

Nei periodici non è raro che il tamburino occupi un'intera pagina.

it.wikipedia.org

Nell'editoria della stampa quotidiana e periodica il colophon è detto spesso tamburino di gerenza.

it.wikipedia.org

Il tamburino è intenzionato a gettarlo in mare per affogarlo, per poi scuoiarlo e farci con la sua pelle un nuovo tamburo.

it.wikipedia.org

Sullo sfondo un tamburino e un flautista apportano una nota colorita.

it.wikipedia.org

Questa banda ha la caratteristica di essere composta da alcune fisarmoniche, un tamburino, una grancassa e molti suonatori di radici.

it.wikipedia.org