Traductions de „tamponamento“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tamponamento [tamponaˈmento] SUBST m il

1. tamponamento:

tamponamento

(Ver)Stopfen nt

2. tamponamento (di una falla):

tamponamento

(Ab)Dichten nt

3. tamponamento AUTO :

tamponamento

Auffahrunfall m

tamponamento a catena

Massenkarambolage f

Expressions couramment utilisées avec tamponamento

tamponamento a catena

Massenkarambolage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Quest'ultima, insieme alla rottura di cuore che comporta tamponamento cardiaco, costituiscono possibili patogenesi della morte improvvisa coronarica.

it.wikipedia.org

Di solito è associata a una situazione di tamponamento pericardico, una grave insufficienza aortica o una rottura dell'aorta.

it.wikipedia.org

Reutemann, che lo seguiva, non poté far nulla per evitare il tamponamento.

it.wikipedia.org

In caso di epistassi diffusa, si effettua un tamponamento combinato, che blocca anche il rinofaringe.

it.wikipedia.org

Il tamponamento cardiaco lieve può essere asintomatico, mentre le forme moderate e gravi si manifestano con sintomi quali dispnea, angina pectoris, vertigini.

it.wikipedia.org

Il tamponamento cardiaco si presenta con dispnea, tachicardia, aumento della pressione venosa giugulare e polso paradosso.

it.wikipedia.org

Iniziano a succedere cose strane, come tamponamenti di auto e sparizioni di persone.

it.wikipedia.org

Successivamente, l'intelaiatura costituisce il supporto degli elementi di tamponamento e dei serramenti apribili.

it.wikipedia.org

L'intervento di tamponamento venne effettuato tra l'agosto ed il settembre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Le strutture sono in cemento armato, con tamponamenti in mattoni.

it.wikipedia.org