Traductions de „tangenziale“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . tangenziale [tanʤenˈtsjaːle] ADJ

1. tangenziale:

tangenziale

tangential

2. tangenziale fig :

tangenziale

nebensächlich

II . tangenziale [tanʤenˈtsjaːle] SUBST f la

tangenziale

Umgehungsstraße f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Si parla anche della quarta linea della metropolitana, che dovrebbe essere una linea tangenziale da nordest a sud della città.

it.wikipedia.org

Sostituendola nella precedente si ha che il diagramma delle tensioni è identico a quello delle distorsioni scalato del modulo di elasticità tangenziale.

it.wikipedia.org

Invece, nella parte inferiore, la velocità tangenziale si somma alla velocità del flusso indisturbato, determinando una velocità di fluido maggiore e di conseguenza una depressione.

it.wikipedia.org

La tangenziale verrà collegata alla futura tangenziale nord.

it.wikipedia.org

Per ambienti abbastanza grandi è sufficiente considerare il primo termine, in quanto il secondo e il terzo vengono rispettivamente destinati ai modi tangenziali e assiali.

it.wikipedia.org

Attualmente il centro cittadino è by-passato da una tangenziale di recente costruzione.

it.wikipedia.org

Nel 1969 fu così aperto al traffico il primo tratto della tangenziale, mentre nel 1982 fu inaugurata la sezione che conduce al porto fluviale cittadino.

it.wikipedia.org

In questo caso, se la forza tangenziale si riduce, allora anche le deformazioni elastiche e gli sforzi di taglio si riducono.

it.wikipedia.org

La velocità tangenziale ha un andamento più costante per cui l'andamento sinusoidale del sistema è meno accentuato.

it.wikipedia.org

Nel 2015 è stata inaugurata la cosiddetta tangenziale delle biciclette, che segue il percorso dei viali di circonvallazione intorno al centro storico.

it.wikipedia.org