Traductions de „tantum“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . una tantum [ˈuːna tantum] ADJ inv

una tantum

einmalig

II . una tantum [ˈuːna tantum] ADV

una tantum

ein für alle Mal

III . una tantum [ˈuːna tantum] SUBST f l' inv

1. una tantum:

una tantum

außerordentliche Vergütung f

2. una tantum (tassa):

una tantum

Sonderabgabe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I premi furono inizialmente concepiti come un evento una tantum, sebbene gli organizzatori sperassero che anche le successive convention li assegnassero.

it.wikipedia.org

Viene generalmente somministrata per via parenterale con iniezione una tantum di 2 g.

it.wikipedia.org

I biglietti una tantum possono essere acquistati dal conducente.

it.wikipedia.org

Tale suddivisione era stata sperimentata una tantum nella 54ª edizione del 1995.

it.wikipedia.org

Le cifre dei rendimenti pubblicate sono al netto delle commissioni ricorrenti, ma non incorporano le commissioni una tantum.

it.wikipedia.org

La donna sveglia allora il marito per proporgli, una tantum, di fare l'amore con lei, ma lui rifiuta.

it.wikipedia.org

Infatti, vige una presunzione juris tantum di paternità nel caso di figlio anche solo concepito in costanza di matrimonio.

it.wikipedia.org

Incidenter tantum è una locuzione latina che significa "in via puramente incidentale".

it.wikipedia.org

La royalty può essere determinata una tantum oppure può essere rateizzata.

it.wikipedia.org

Hook aveva originariamente previsto di fare concerti come evento una tantum, ma fu subito sommerso di proposte da tutto il mondo a per esibirsi.

it.wikipedia.org