Traductions de „tappezzeria“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

tappezzeria [tappettseˈriːa] SUBST f la

1. tappezzeria:

tappezzeria

Tapete f

2. tappezzeria (rivestimento):

tappezzeria

Verkleidung f

3. tappezzeria (fodera):

tappezzeria

Bezug m

4. tappezzeria (attività del tappezziere):

tappezzeria

Tapezierarbeit f

Idiomes/Tournures:

fare tappezzeria fam fig

ein Mauerblümchen sein

Expressions couramment utilisées avec tappezzeria

fare tappezzeria fam fig

ein Mauerblümchen sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Segue una nuova ristrutturazione interna, soprattutto della tappezzeria e viene ampliata la zona esterna dove servire cibo e bevande.

it.wikipedia.org

La muffa aggrediva il soffitto dell'atrio centrale, mentre le tappezzerie erano piene di buchi di sigarette.

it.wikipedia.org

Cambia la tinta di tendaggi e tappezzerie, e per le pareti viene sempre usato il canapone.

it.wikipedia.org

Le sei poltrone sono ugualmente ricoperte di fodere a tappezzeria che mostrano i dodici mesi dell'anno con i relativi segni dello zodiaco.

it.wikipedia.org

Per contenere i costi, la pelle della tappezzeria fu sostituita dal vinile, e l’overdrive del cambio diventò un optional.

it.wikipedia.org

Tenne spesso il palazzo abbondantissimo di tappezzerie ed rredi ricchissimo e preziosi.

it.wikipedia.org

Le tappezzerie alle pareti sono state uniformate in damasco cremisi.

it.wikipedia.org

Questa tecnica è adatta a ricoprire tratti di tessuti molto estesi e destinati soprattutto agli accessori d'arredamento ed elementi da tappezzeria.

it.wikipedia.org

Le modifiche riguardano principalmente le tappezzerie, sellerie, accessori, ma anche le verniciature, paraurti e alettoni.

it.wikipedia.org

Interessata all'artigianato locale che produceva tele stampate a mano, le acquistò come ornamenti per il castello e come tappezzeria per i mobili.

it.wikipedia.org