Traductions de „teatralità“ dans le dictionnaire italien » allemand

teatralità [teatraliˈta] SUBST f la inv

teatralità

Theatralik f

Expressions couramment utilisées avec teatralità

teatralità -a

mozartische Theatralik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questa ricerca è accompagnata da un'identica tensione verso una nuova teatralità.

it.wikipedia.org

Da esse traspare l'armonia ed il realismo rinascimentale, l'atmosfera contemplativa, il pathos, e la teatralità dei soggetti raffigurati.

it.wikipedia.org

Altre notizie al riguardo dell'utilizzo teatrale di macchinari giungono a noi da testi prettamente letterari scritti da autori esterni al mondo della teatralità.

it.wikipedia.org

La musica è per certi versi più estrema e tagliente, ma quasi sempre arricchita da un'eleganza e una teatralità che mancano al black classico.

it.wikipedia.org

Vengono aggiunti diversi episodi e scene, che risultano tra quelli di maggiore intensità (anticipando in un certo grado anche la futura teatralità shakespeariana).

it.wikipedia.org

Un mix di teatralità, canto, danza, costumi stravaganti e testi fuori dall'usuale sono stati alla base del loro modo di presentarsi al pubblico.

it.wikipedia.org

In ogni caso, dietro alla teatralità e alla "simulazione" dell'isterico vi era un dramma autentico.

it.wikipedia.org

Si tratta di un'ascendenza che la critica ascrive alla comune sensibilità verso la teatralità degli atteggiamenti.

it.wikipedia.org

È accusato di teatralità, pathos e retorica, e del resto Schiller, giunto alla maturità, fu il primo a sconfessare le sue opere drammatiche giovanili.

it.wikipedia.org

Il passaggio dall'adolescenza all'età adulta, le nascite e le morti erano celebrate, in maniera differente, con caratteri drammatici e pubblici che ne giustificano la teatralità.

it.wikipedia.org